野芳發(fā)而幽香 佳木秀而繁(野芳發(fā)而幽香佳木秀而繁陰翻譯)
哈嘍,大家好~~~我是小編田甜,關(guān)于野芳發(fā)而幽香 佳木秀而繁,野芳發(fā)而幽香佳木秀而繁陰翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧!
1、意思是: 野花開放,散發(fā)清幽的香氣,美好的樹木枝葉繁茂,形成濃郁的綠蔭。
2、 出自歐陽修的《醉翁亭記》。
3、 《醉翁亭記》簡(jiǎn)介: 《醉翁亭記》是北宋文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一篇散文。
4、宋仁宗慶歷五年(1045年),參知政事范仲淹等人遭讒離職,歐陽修上書替他們分辯,被貶到滁州做了兩年知州。
5、到任以后,他內(nèi)心抑郁,但還能發(fā)揮“寬簡(jiǎn)而不擾”的作風(fēng),取得了某些政績。
6、《醉翁亭記》就寫在這個(gè)時(shí)期。
7、文章描寫了滁州一帶朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平寧靜的生活,特別是作者在山林中與民一齊游賞宴飲的樂趣。
8、全文貫穿一個(gè)“樂”字,其中則包含著比較復(fù)雜曲折的內(nèi)容。
9、一則暗示出一個(gè)封建地方長官能“與民同樂”的情懷,一則在寄情山水背后隱藏著難言的苦衷。
10、正當(dāng)四十歲的盛年卻自號(hào)“醉翁”,而且經(jīng)常出游,加上他那“飲少輒醉”、“頹然乎其間”的種種表現(xiàn),都表明歐陽修是借山水之樂來排譴謫居生活的苦悶。
11、作者醉在兩處:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于與民同樂之中。
12、 原文: 環(huán)滁皆山也。
13、其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。
14、山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。
15、峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。
16、作亭者誰?山之僧智仙也。
17、名之者誰?太守自謂也。
18、太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號(hào)曰醉翁也。
19、醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
20、山水之樂,得之心而寓之酒也。
21、 若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。
22、野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出者,山間之四時(shí)也。
23、朝而往,暮而歸,四時(shí)之景不同,而樂亦無窮也。
24、 至于負(fù)者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應(yīng),傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。
25、臨溪而漁,溪深而魚肥,釀泉為酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。
26、宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯(cuò),起坐而喧嘩者,眾賓歡也。
27、蒼顏白發(fā),頹然乎其間者,太守醉也。
28、 破題: 歐陽修因政治原因被貶任滁州太守,《醉翁亭記》就作于這段時(shí)間內(nèi)。
29、歐陽修在滁州實(shí)行寬簡(jiǎn)政治,發(fā)展生產(chǎn),使當(dāng)?shù)厝诉^上了和平安定的生活,加之當(dāng)?shù)仫L(fēng)景秀麗,這讓歐陽修感到無比快慰。
30、但是當(dāng)時(shí)整個(gè)的北宋王朝卻是政治昏暗,奸邪當(dāng)?shù)?,國家的積弊深重,這又不能不使他感到憂慮和痛苦。
31、這兩方面的情感都融合在了這篇文章中。
32、 譯文: 環(huán)繞滁州城的都是山。
33、它西南方向的幾座山峰,樹林和山谷格外優(yōu)美。
34、遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去樹木茂盛,又幽深又秀麗的,那是瑯琊山。
35、沿著山路走六七里,漸漸聽到潺潺的水聲,看到有水從兩座山峰之間傾瀉而出的,是釀泉。
36、山勢(shì)回環(huán),路也跟著轉(zhuǎn)彎,有一座亭子四角翹起像鳥張開翅膀一樣,高踞于泉水之上,是醉翁亭。
37、建造這亭子的人是誰?是山里的和尚智仙。
38、命名的人是誰?太守用自己的別號(hào)(醉翁)來命名。
39、太守和賓客們來這兒飲酒,喝一點(diǎn)兒就醉了;而且年紀(jì)又最大,所以自號(hào)“醉翁”。
40、醉翁的情趣不在于喝酒,而在山光水色中。
41、欣賞山水的樂趣,領(lǐng)會(huì)在心里,寄托在喝酒上。
42、 像那太陽升起的時(shí)候,樹林里的霧氣散了;煙云聚攏來,山谷就顯得昏暗了;或暗或明,變化不一的景象是山中的早晨和晚上。
43、野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃郁的綠蔭;天高氣爽,水流減少,石頭裸露,這是山中的四季景象。
44、早晨前往,傍晚離開。
45、四季的景色不同,樂趣也是無窮無盡的啊。
46、 至于背著東西的人在路上歡唱,來去行路的人在樹下休息,前面的人呼喊,后面的人應(yīng)答;老人彎著腰走,小孩子由大人領(lǐng)著走。
47、來來往往絡(luò)繹不絕的,是滁州人在出游。
48、到溪邊釣魚,溪水深,魚兒肥;用泉水來釀酒,泉水甜,酒水清;野味野菜,雜七雜八地?cái)[在面前的,那是太守的宴席。
49、宴會(huì)喝酒的樂趣,不在于音樂;投射的中了,下棋的贏了,酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜;時(shí)起時(shí)坐大聲喧鬧的人,是賓客歡樂的樣子。
50、臉色蒼老頭發(fā)花白醉醺醺地坐在眾人中間的,是太守喝醉了。
51、 不久,太陽下山了,人的影子散亂一地,太守回去,賓客跟隨。
52、樹林里的枝葉茂密成陰,鳥兒到處叫,是游人離開后鳥兒在歡唱。
53、但是鳥兒只知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂。
54、而人們只知道跟隨太守游玩的快樂,卻不知道太守以游人的快樂為快樂。
55、醉了能夠和大家一起歡樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人,是太守。
56、太守是誰呢?是廬陵郡的歐陽修。
57、 作者簡(jiǎn)介: 歐陽修(1007年-1072年),字永叔,號(hào)醉翁、六一居士,漢族,吉州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人,北宋政治家、文學(xué)家,在政治上負(fù)有盛名。
58、天圣八年進(jìn)士。
59、以翰林學(xué)士修《新唐書》。
60、英宗時(shí),官至樞密副使參知政事。
61、謚文忠。
62、有《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外篇》。
63、汲古閣本有《六一詞》,略同《近體樂府》。
64、歐陽修自幼喜愛讀書,常從城南李家借書抄讀,他天資聰穎,又刻苦勤奮,往往書不待抄完,已能成誦;少年習(xí)作詩賦文章,文筆老練,有如成人,其叔由此看到了家族振興的希望,曾對(duì)歐陽修的母親說:“嫂子不必?fù)?dān)憂家貧子幼,你的孩子有奇才!不僅可以創(chuàng)業(yè)光宗耀祖,他日必然聞名天下。
65、”歐陽修的散文內(nèi)容充實(shí),形式多樣。
66、無論是議論,還是敘事,都是有為而作,有感而發(fā)。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助哦。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場(chǎng)無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
-
奔馳GLE作為豪華SUV市場(chǎng)中的佼佼者,憑借其卓越的性能、豪華的內(nèi)飾以及寬敞的空間,吸引了眾多消費(fèi)者的關(guān)注。...瀏覽全文>>
-
在2025年,安徽阜陽地區(qū)的帕薩特新能源汽車市場(chǎng)表現(xiàn)非?;钴S。作為一款備受關(guān)注的新能源車型,帕薩特新能源憑...瀏覽全文>>
-
近日,滁州地區(qū)的大眾汽車經(jīng)銷商傳來好消息:備受矚目的2025款T-ROC探歌正式上市,并且以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格吸引...瀏覽全文>>
-
在選擇一款新能源汽車時(shí),了解其價(jià)格和配置是非常重要的一步。安徽淮南地區(qū)的長安啟源E07作為2024款的新車型,...瀏覽全文>>
-
阜陽長安啟源A05作為長安汽車旗下的全新車型,自推出以來便憑借其獨(dú)特的設(shè)計(jì)風(fēng)格和豐富的配置吸引了眾多消費(fèi)者...瀏覽全文>>
-
阜陽長安啟源A07作為一款備受矚目的新能源車型,以其豪華配置和親民的價(jià)格在市場(chǎng)上引起了廣泛關(guān)注。這款車型不...瀏覽全文>>
-
安徽淮南威然2024款價(jià)格及配置詳解隨著汽車市場(chǎng)的不斷更新?lián)Q代,上汽大眾旗下的MPV車型——威然(Viloran)憑...瀏覽全文>>
-
QQ多米新車報(bào)價(jià)2025款,買車省錢秘籍隨著汽車市場(chǎng)的不斷發(fā)展,消費(fèi)者在選購車輛時(shí)不僅關(guān)注車型的性能和配置,...瀏覽全文>>
-
滁州途觀X 2024款最新價(jià)格及買車省錢秘籍隨著汽車市場(chǎng)的不斷發(fā)展,大眾途觀X作為一款兼具時(shí)尚與性能的中型SUV...瀏覽全文>>
-
隨著汽車市場(chǎng)的不斷發(fā)展,大眾蔚攬以其優(yōu)雅的設(shè)計(jì)和卓越的性能贏得了眾多消費(fèi)者的青睞。作為一款兼具實(shí)用性和...瀏覽全文>>
- Alienware 在 2025 年 CES 上展示了一些超凡脫俗的技術(shù)
- Wickes 任命首席零售和分銷官
- 分析師稱GTA 6或?qū)淞⑿袠I(yè)新標(biāo)準(zhǔn)
- 索尼和本田在拉斯維加斯推出售價(jià) 89,900 美元的 Afeela 1
- 日本 11 月游客人數(shù)創(chuàng)月度新高
- 神經(jīng)認(rèn)知測(cè)試在 3 歲兒童白血病治療期間可行
- 牛津郡小學(xué)支持圣誕毛衣日
- S?strene Grene 投資歐洲物流中心
- 有人已經(jīng)在電視上直播 BNMC 打造的 1967 年福特野馬 Restomod
- 潛在的分子療法可以逆轉(zhuǎn)小鼠的胎盤發(fā)育問題
- 奔馳GLE預(yù)約試駕,新手必看的詳細(xì)流程
- 滁州T-ROC探歌 2025新款價(jià)格,最低售價(jià)15.89萬起,趕緊行動(dòng)
- 安徽淮南威然最新價(jià)格2024款,各配置車型售價(jià)全知曉
- 滁州途觀X最新價(jià)格2024款,買車省錢秘籍
- 淮南長安啟源Q05 2025新款價(jià)格,最低售價(jià)9.69萬起,入手正當(dāng)時(shí)
- 安徽淮南探影多少錢 2023款落地價(jià),各配置車型售價(jià)一目了然
- 淮南途觀X價(jià)格大揭秘,買車前必看
- 安徽淮南長安獵手K50新款價(jià)格2025款多少錢?買車攻略一網(wǎng)打盡
- 滁州ID.4 X新款價(jià)格2025款多少錢?買車攻略一網(wǎng)打盡
- QQ多米落地價(jià),購車前必看的費(fèi)用明細(xì)
- Nvidia DLSS 4 有望將游戲性能提高 8 倍
- 人工智能在預(yù)測(cè)自身免疫性疾病進(jìn)展方面顯示出良好的前景
- 心理物理實(shí)驗(yàn)揭示皮膚水分感知是如何改變的
- 科茨沃爾德公司慶祝圣誕節(jié)圓滿成功
- 南法納姆學(xué)校被評(píng)為薩里郡表現(xiàn)最好的小學(xué)
- 約克區(qū)九所小學(xué)將削減招生人數(shù)
- 松下新款電動(dòng)汽車電池為 Lucid Gravity 帶來 450 英里續(xù)航里程
- 泰國旅游呈現(xiàn)新趨勢(shì)
- 研究人員找到在細(xì)胞水平上餓死前列腺癌腫瘤的新方法
- 領(lǐng)先的人工智能聊天機(jī)器人在測(cè)試中表現(xiàn)出類似癡呆癥的認(rèn)知能力下降
- 龐大的 Project Zomboid build 42 終于可以玩了
- Steam Replay 回歸向您展示 2024 年您玩得最多的 PC 游戲
- Jollyes 推出強(qiáng)化的人才支持和招聘措施
- Karen Millen 與 Simon Harrison 共同推出全新高級(jí)珠寶系列
- 奇瑞風(fēng)云A8L電動(dòng)轎車刷新續(xù)航里程世界紀(jì)錄
- 虛擬藝術(shù)家將別克 Cascada 帶回 2026 款車型
- OnePlus 宣布推出新計(jì)劃解決綠線問題
- OnePlus Watch 3 將擁有更大的電池和更薄的機(jī)身
- 研究人員發(fā)現(xiàn)可變剪接與自身免疫性疾病遺傳之間的細(xì)胞類型特異性聯(lián)系
- 科學(xué)家確定腦細(xì)胞類型是排尿的主要控制者