哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于班超投筆從戎文言文翻譯簡短，班超投筆從戎文言文翻譯這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、原文: 《后漢書·班超傳》： 為人有大志，不修細節(jié)。

2、然內(nèi)孝謹，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。

3、有口辯，而涉獵書傳。

4、永平五年。

5、兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。

6、家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。

7、久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。

8、超曰：“小子安知壯士志哉！” 譯文: 班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。

9、然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。

10、他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。

11、公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。

12、因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養(yǎng)家。

13、他長期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有更好的志向謀略，也應(yīng)像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小子怎么能了解壯士的志向呢！”　原文： 標(biāo)題：班超投筆從戎 作者或出處：《后漢書·班超傳》　　為人有大志，不修細節(jié)。

14、然內(nèi)孝謹，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。

15、有口辯，而涉獵書傳。

16、　　永平五年。

17、兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。

18、　　家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。

19、久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎?”左右皆笑之。

20、超曰：“小子安知壯士志哉!”　　譯文或注釋：　　班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。

21、然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。

22、他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。

23、　　公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。

24、　　因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養(yǎng)家。

25、他長期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有更好的志向謀略，也應(yīng)像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢?”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小子怎么能了解壯士的志向呢!”。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助哦。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！