哈嘍,大家好~~~我是小編田甜，關(guān)于宰予晝寢原文及翻譯中心思想，宰予晝寢原文及翻譯這個很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓田甜帶著大家一起來看看吧！

1、【原文】 宰予晝寢。

2、子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可圬①也！于 予與②何誅③？”子曰：“始吾于人也，聽其言而信其行；今吾于人 也，聽其言而觀其行。

3、于予與改是。

4、” 【注釋】 ①圬（Wu）：指泥工抹墻的工具，也作動詞用，指把墻面抹平。

5、② 與：語氣詞，同“歟”，下文“于予與改是”中的“與”同義。

6、③誅：責(zé) 備。

7、 【譯文】 宰予大白天睡覺。

8、孔子說：“腐爛的木頭不堪雕刻。

9、糞土的墻面不堪涂抹！對于宰予這樣的人，還有什么好責(zé)備的呢？”又說： “起初我對于人，聽了他說的話就相信他的行為；現(xiàn)在我對于人， 聽了他說的話卻還要觀察他的行為。

10、這是由于宰予的事而改變。

11、 【讀解】 學(xué)生宰予大白天睡覺，孔子除了斥責(zé)他“朽木不可雕也，糞土之墻不可圬也”之外，還發(fā)出了關(guān)于認(rèn)識一個人的感慨。

12、讀遍 《論語》，這大概是溫文爾雅的孔圣人最動肝火的一次震怒了？那語氣有點類似今天的老子罵兒子：“你這個不爭氣的東西，老子不說也罷！” 推想起來，宰予這塊“朽木”恐怕不光是大白天睡覺比如說 睡個午覺的問題，很有可能還是在老師的課堂上打瞌睡（夢見周 公？）哩。

13、不然的話，以我們今天的生活習(xí)慣來看，睡個午覺算什 么罪過呢？犯得著孔老先生這么大動肝火嗎？ 問題在于，子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜。

14、”用我們 的話來說，就是“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

15、”因此，孔 老先生是萬萬不會茍同我們關(guān)于午睡的觀點的 。

16、 如此說來，他的震怒也就不難理解了。

17、 至于說到“聽其言而觀其行”，倒正如儒學(xué)大師朱熹在《論語 集注》卷三里引胡氏的話所提醒我們的那樣：“圣人怎么會現(xiàn)在才 知道聽其言而觀其行呢？也不是真因為宰予就對所有人都抱不信 任態(tài)度了。

18、不過是以宰予的事情為例教育大家，要求我們多做少 說，言行一致罷了。

19、” 而之所以需要如此，是因為在這個世界上的確有那么些人說 起比唱起還好聽。

20、 所以，我們不僅要聽他怎樣說，而且還要擦亮眼睛觀察他怎 樣做??！。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助哦。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！