【emergencystop中文翻譯】2.
在工業(yè)自動(dòng)化、設(shè)備控制以及緊急情況下，"emergencystop" 是一個(gè)常見的術(shù)語。它通常指的是“緊急停止”功能，用于在突發(fā)狀況下迅速關(guān)閉設(shè)備或系統(tǒng)，以防止事故或傷害的發(fā)生。
以下是對(duì) "emergencystop" 的中文翻譯及相關(guān)信息的總結(jié)：
一、術(shù)語解釋
| 英文術(shù)語 | 中文翻譯 | 含義說明 |
| emergencystop | 緊急停止 | 在設(shè)備或系統(tǒng)出現(xiàn)危險(xiǎn)情況時(shí)，通過操作員手動(dòng)觸發(fā)，立即停止所有運(yùn)行的機(jī)制，以保障安全 |
二、常見應(yīng)用場(chǎng)景
- 工廠機(jī)械操作中
- 汽車制造與維修
- 醫(yī)療設(shè)備使用
- 建筑施工機(jī)械
- 實(shí)驗(yàn)室設(shè)備操作
三、相關(guān)術(shù)語對(duì)比
| 英文術(shù)語 | 中文翻譯 | 說明 |
| emergency stop | 緊急停止 | 通用術(shù)語，常用于設(shè)備上 |
| emergency shutoff | 緊急關(guān)斷 | 更強(qiáng)調(diào)切斷電源或流體供應(yīng) |
| emergency brake | 緊急制動(dòng) | 多用于車輛或運(yùn)輸設(shè)備 |
| emergency shutdown | 緊急停機(jī) | 多用于大型系統(tǒng)或工廠 |
四、操作方式
- 物理按鈕：通常為紅色，位于顯眼位置，按下后立即觸發(fā)停止。
- 軟件控制：部分系統(tǒng)可通過程序設(shè)定，在檢測(cè)到異常時(shí)自動(dòng)執(zhí)行緊急停止。
- 遠(yuǎn)程控制：在某些高危環(huán)境中，可通過遠(yuǎn)程終端進(jìn)行緊急停止操作。
五、安全規(guī)范要求
- 緊急停止裝置應(yīng)易于識(shí)別和操作。
- 應(yīng)確保在任何情況下都能快速響應(yīng)。
- 定期檢查設(shè)備是否正常工作。
- 對(duì)操作人員進(jìn)行培訓(xùn)，確保了解其用途和操作方法。
六、注意事項(xiàng)
- 不建議頻繁使用緊急停止功能，以免對(duì)設(shè)備造成損壞。
- 緊急停止后需重新啟動(dòng)前，應(yīng)確認(rèn)故障已排除。
- 部分行業(yè)有特定標(biāo)準(zhǔn)（如ISO、OSHA等）對(duì)緊急停止裝置提出要求。
總結(jié)：
"emergencystop" 的中文翻譯是“緊急停止”，主要用于工業(yè)設(shè)備、機(jī)械系統(tǒng)及高風(fēng)險(xiǎn)環(huán)境中的安全控制。正確理解和使用這一功能，有助于提升作業(yè)安全性，減少事故發(fā)生的可能性。