關于汽車加裝尾翼是否需要備案的問題，實際上取決于你所在地區(qū)的具體法律法規(guī)。在中國，車輛的改裝涉及到行車安全和交通管理，因此有相應的規(guī)定。

一般來說，合法的汽車改裝應當遵循以下原則：

1. 安全性：改裝后的車輛必須確保不會對駕駛安全造成影響。

2. 合法性：改裝項目不能違反現(xiàn)行的交通法規(guī)。

3. 合規(guī)性：改裝后需通過車輛管理部門的檢測，證明其符合相關標準。

對于加裝尾翼這一行為，如果只是簡單地安裝一個不影響車輛原有性能和安全性的尾翼，通常情況下不需要特別的審批或備案。但需要注意的是，尾翼的設計、安裝位置及尺寸都應合理，避免遮擋視線或影響其他駕駛員的安全。

然而，為了確保萬無一失，建議在進行任何改裝之前，先咨詢當?shù)剀嚬芩蛳嚓P部門，了解最新的政策要求。部分城市可能對改裝有更嚴格的規(guī)定，甚至要求提供改裝方案并獲得批準后才能實施。此外，在完成改裝后，也應按規(guī)定到指定地點進行車輛檢驗，確保所有改動均符合國家及地方標準。

總之，雖然加裝尾翼看似是一個小改動，但在實際操作中仍需謹慎對待，遵守相關規(guī)定，以保障自身及其他道路使用者的安全。