【frozen什么意思】“frozen”是一個(gè)英文單詞，常見(jiàn)于日常交流和書(shū)面表達(dá)中。它在不同語(yǔ)境下有不同的含義，主要與“凍結(jié)”或“冰凍”相關(guān)。下面將對(duì)“frozen”的基本含義、用法及常見(jiàn)搭配進(jìn)行總結(jié)，并通過(guò)表格形式清晰展示。
一、
“frozen”是動(dòng)詞“freeze”的過(guò)去分詞形式，通常表示“被凍結(jié)”或“處于凍結(jié)狀態(tài)”。它可以指物理上的凍結(jié)，如水結(jié)冰；也可以用于比喻意義，如情感、關(guān)系或經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的停滯。
在日常生活中，“frozen”常用于描述食品（如冷凍食品）、天氣（如凍結(jié)的路面）以及某些狀態(tài)（如凍結(jié)的資金）。此外，在科技、醫(yī)學(xué)、金融等領(lǐng)域也有廣泛應(yīng)用。
二、表格展示
| 中文解釋 | 英文原詞 | 詞性 | 含義說(shuō)明 | 舉例 |
| 凍結(jié)的 | frozen | 形容詞 | 表示某物因低溫而變硬或凝固 | The lake is frozen.（湖面結(jié)冰了。） |
| 被凍結(jié)的 | frozen | 形容詞 | 指某種狀態(tài)被暫?；蛲Ｖ? | The account was frozen by the bank.（賬戶被銀行凍結(jié)了。） |
| 冷凍的 | frozen | 形容詞 | 指經(jīng)過(guò)冷凍處理的食物 | Frozen vegetables are easy to cook.（冷凍蔬菜容易烹飪。） |
| 停滯的 | frozen | 形容詞 | 比喻狀態(tài)的停滯或無(wú)法前進(jìn) | The market is frozen due to uncertainty.（市場(chǎng)因不確定性而停滯。） |
| 凍結(jié)的 | frozen | 動(dòng)詞過(guò)去分詞 | 表示動(dòng)作的結(jié)果 | The water froze at night.（水在夜里結(jié)冰了。） |
三、使用建議
- 在口語(yǔ)中，“frozen”多用于描述物理狀態(tài)或情緒上的僵硬。
- 在正式場(chǎng)合或書(shū)面語(yǔ)中，需注意“frozen”與“freezing”的區(qū)別?！癴reezing”更多指“正在凍結(jié)”，而“frozen”是結(jié)果狀態(tài)。
- 注意不要混淆“frozen”與“frigid”（極冷的），雖然兩者都表示寒冷，但“frozen”更強(qiáng)調(diào)“凍結(jié)”的狀態(tài)。
通過(guò)以上內(nèi)容可以看出，“frozen”是一個(gè)多義詞，具體含義需結(jié)合上下文判斷。掌握其不同用法有助于更準(zhǔn)確地理解和使用這一詞匯。