【絕句江碧鳥逾白古詩翻譯】唐代詩人杜甫的《絕句》中有一句“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這句詩描繪了春天江水清澈、鳥兒潔白、山色青翠、花朵鮮艷的美麗景象。通過簡潔的語言，表達(dá)了詩人對自然景色的熱愛與贊美。以下是對該詩句的翻譯及詳細(xì)解析，幫助讀者更好地理解其意境和內(nèi)涵。
詩句原文：
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
翻譯解釋：
| 原文 | 翻譯 | 意境解析 |
| 江碧 | 江水碧綠 | 描寫江水的顏色，表現(xiàn)出春天的清新與生機(jī)。 |
| 鳥逾白 | 鳥兒更加潔白 | 通過對比，突出鳥的潔白，襯托江水的碧綠。 |
| 山青 | 山色青翠 | 表現(xiàn)山的蒼翠，營造出大自然的和諧之美。 |
| 花欲燃 | 花朵仿佛要燃燒 | 用擬人手法，形容花朵艷麗如火，充滿生命力。 |
整體意境：
這句詩通過對江水、飛鳥、青山、紅花的描寫，構(gòu)成一幅生動(dòng)的春日畫卷。色彩鮮明，畫面感強(qiáng)，展現(xiàn)了詩人對自然風(fēng)光的細(xì)膩觀察和深厚情感。
創(chuàng)作提示（降低AI率）：
在寫作時(shí)，可加入個(gè)人感受或結(jié)合具體場景進(jìn)行描述，例如：“站在江邊，望著那碧綠的江水，一只白鳥掠過水面，仿佛一幅流動(dòng)的畫。遠(yuǎn)處的山巒青翠欲滴，幾樹桃花盛開，紅得像是要燒起來一樣。”這樣可以讓內(nèi)容更貼近生活，減少機(jī)械化的表達(dá)。