QDII是“Qualified Domestic Institutional Investor”的縮寫，中文翻譯為“合格境內(nèi)機構(gòu)投資者”。這一概念主要在金融領域使用，特別是在資本項目尚未完全開放的國家或地區(qū)中，它是一種允許特定的境內(nèi)機構(gòu)投資者在一定額度內(nèi)直接投資境外資本市場的方式。

QDII制度的設立旨在滿足境內(nèi)投資者對全球資產(chǎn)配置的需求，同時也有助于監(jiān)管機構(gòu)對跨境資金流動進行有效監(jiān)控。通過QDII機制，符合條件的金融機構(gòu)如銀行、證券公司和基金管理公司等，可以代理客戶投資海外金融市場，包括股票、債券、基金等多種金融產(chǎn)品。這種方式不僅為國內(nèi)投資者提供了分散風險、提高收益的機會，也促進了國內(nèi)外資本市場的交流與融合。

在中國，QDII制度自2006年啟動以來，經(jīng)歷了多次調(diào)整和完善，逐步擴大了可投資的地域范圍和金融工具種類，成為推動中國金融市場對外開放的重要舉措之一。通過QDII，中國的個人和企業(yè)能夠更便捷地參與到全球化投資中去，同時也為國際投資者了解中國市場提供了窗口。