賣油翁的原文以及翻譯(賣油翁的原文及翻譯)
大家好,小樂來為大家解答以下的問題,賣油翁的原文以及翻譯,賣油翁的原文及翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、原文:《賣油翁》
歐陽修 〔宋代〕
陳康肅公善射,當(dāng)世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他, 但手熟爾。”康肅忿然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之?!蹦巳∫缓J置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟爾?!笨得C笑而遣之。
2、翻譯:
康肅公陳堯咨擅長射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。曾經(jīng)有一次,他在家里場地射箭,有個賣油的老翁放下?lián)?,站在那里不在意的看著他,許久都不離開。賣油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微點點頭。
陳堯咨問賣油翁:“你也懂得射箭嗎?我的箭法不很高明嗎?”賣油的老翁說:“沒有別的奧妙,不過是手法熟練罷了?!标悎蜃陕牶髿鈶嵉卣f:“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)!”老翁說:“憑我倒油的經(jīng)驗就可以懂得這個道理?!庇谑悄贸鲆粋€葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里,油從錢孔注入而錢卻沒有濕。于是說:“我也沒有別的奧妙,只不過是手熟練罷了。”陳堯咨笑著將他送走了。
本文到此結(jié)束,希望對你有所幫助。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
-
【吉利汽車股票代碼是】吉利汽車作為中國知名的汽車制造企業(yè),近年來在國內(nèi)外市場表現(xiàn)亮眼。對于投資者而言,...瀏覽全文>>
-
【吉利聚財?shù)淖帧吭谥袊鴤鹘y(tǒng)文化中,漢字不僅是交流的工具,更承載著豐富的文化寓意和吉祥象征。尤其在風(fēng)水、...瀏覽全文>>
-
【吉利話順口溜短句大全】在日常生活中,吉利話不僅是一種祝福的表達(dá)方式,也是一種文化傳承和情感交流的體現(xiàn)...瀏覽全文>>
-
【吉利話順口溜大全】在日常生活中,人們常常用一些吉利話來表達(dá)祝福、希望和美好愿望。這些話不僅朗朗上口,...瀏覽全文>>
-
【吉利好聽微信名字】在微信中,一個好聽又吉利的微信名字不僅能體現(xiàn)個人風(fēng)格,還能給人留下良好的第一印象。...瀏覽全文>>
-
【吉利服是什么意思】“吉利服”是一個在特定文化背景下出現(xiàn)的詞語,尤其在中國傳統(tǒng)文化中,它有著特殊的含義...瀏覽全文>>
-
【吉利丁片自制果凍】在炎熱的夏季,自制果凍是一種既健康又有趣的甜點選擇。使用吉利丁片制作果凍不僅操作簡...瀏覽全文>>
-
【吉利丁片在一般的超市能買到嗎】吉利丁片是一種常見的食品添加劑,常用于制作布丁、果凍、慕斯等甜點。很多...瀏覽全文>>
-
【吉利丁片是啥】吉利丁片是一種常見的食品添加劑,廣泛用于甜點、果凍、布丁等食品的制作中。它主要由動物膠...瀏覽全文>>
-
【吉利丁片使用方法】吉利丁片是一種常見的食品添加劑,廣泛用于制作甜點、布丁、果凍等。它能夠幫助液體凝固...瀏覽全文>>